
Emrah Kaymaz, matematik öğretmeni ve Türk İşaret Dili tercümanıdır. Yüksek lisans eğitimine devam etmekte olup akademik çalışmalarını işitme engelli öğrencilerin matematik eğitimi üzerine yürütmektedir. Anne ve babası işitme engelli olan Kaymaz, CODA (Child of Deaf Adults) olup Türk İşaret Dili ve sağır kültürüyle iç içe büyümüştür.
Gaziantep Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğünde Türk İşaret Dili tercümanı olarak görev yapmakta; aynı zamanda Türk İşaret Dili eğitmeni olarak farklı kurum ve programlarda dersler vermektedir. Gaziantep Üniversitesi Eğitim Fakültesi ile Eğitim Bilimleri Enstitüsünde danışma kurulu üyeliği bulunan Kaymaz, üniversite bünyesinde bazı bölümlerde zorunlu, bazı bölümlerde ise seçmeli olarak okutulan Türk İşaret Dili derslerini yürütmektedir.
2016 yılında Gaziantep’te kurulan İşaret Dili ve Tercümanları Derneği’nin kurucu başkanı olan Emrah Kaymaz, kuruluşundan bu yana derneğin yönetim kurulu başkanlığı görevini sürdürmektedir.
Engelliler alanında faaliyet gösteren çeşitli sivil toplum kuruluşlarında tercümanlık ve yönetim kurulu üyeliği görevlerinde bulunmuştur.
Matematik yazarlık alanında çalışmaları bulunan Kaymaz’ın bu alanda yayımlanmış kitapları mevcuttur. Proje hazırlama, proje yönetimi ve proje döngüsü konularında deneyim sahibidir. Ayrıca Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı tarafından 2015 yılında yayımlanan Türk İşaret Dili Dil Bilgisi Kitabının hazırlık sürecinde çözümleyici olarak görev almıştır.
Türkiye Sağırlar Milli Federasyonu TSMF